. . . . "R\u00E1th Shiurd\u00E1in"@ga . . . . . . "Rathjordan"@en .